Hytale doesn't officially support controllers and won't do for some time, fortunately you can use Steam to play the game ...

StarZ Launcher has officially reached the end of its development life. As of today, no further updates will be made to the launcher, with one important exception: new Minecraft versions will continue ...