Eligible Amazon customers can now file a claim the company's $2.5 billion settlement with the Federal Trade Commission.