Firefighters have been called to the offices of Rockstar Games in Edinburgh after an ‘explosion in a boiler room’ caused structural damage.