Uber is broadening its portfolio of services at a time when the economy is still tough on consumers, with the launch of a new shuttle service for travelers headed to the airport, concert or game.