Storage management, application management, and server management tools will increasingly link together as management software vendors explore adjoining markets based on recent industry acquisitions.