Of all the major game engines floating around, Unity probably isn't the one that comes to mind when you think of graphical fidelity. That's a view the tech company continues to try and turn around ...