(TNS) — When David Molina retired from the U.S. Army in 2013, he wanted to use federal education benefits offered through the GI Bill to attend a software-coding school. No luck. Though the GI Bill ...