Ex-engineers from DJI have come up with a new handheld tracking camera that they showed off at CES.