The W206-generation Mercedes C-Class is a transitional car for one of the world’s founding car makers, and yet it remains ...