While “The Suicide Squad” opened below box office expectations this weekend, with a $26.5 million debut in North American theaters, Warner Bros. faces a bigger problem: The studio’s 2021 films have ...