Replace manual Excel tasks with conditional columns, smart merging, the unpivot tool, and more.